1
00:00:00,179 --> 00:00:03,201
أنا أنين. ما اسمك؟

2
00:00:03,201 --> 00:00:05,384
بيلانثيتا، صاحب السمو.

3
00:00:05,384 --> 00:00:08,534
ليس عليك استخدام المصطلحات الملكية معي.

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,234
نحن أصدقاء الآن.

5
00:00:10,900 --> 00:00:16,760
بدونك، لم أكن لأتمكن من البقاء على قيد الحياة في تلك الأوقات المنعزلة والبائسة.

6
00:00:16,760 --> 00:00:20,419
لن أتركك أبدا. لا أريدك أن تكون وحيدا.

7
00:00:20,419 --> 00:00:22,647
أفكر في إرسال أنين للدراسة في إنجلترا.

8
00:00:23,134 --> 00:00:26,315
أبي يريد مني أن أذهب للدراسة في الخارج؟

9
00:00:27,928 --> 00:00:33,646
لا بد أنك تشعرين بالوحدة الشديدة عندما تكون الأميرة أنين بعيدة، يا سيدة بين.

10
00:00:41,865 --> 00:00:44,246
في الشهرين المقبلين؟

11
00:00:44,835 --> 00:00:46,345
نعم.

12
00:01:09,391 --> 00:01:13,128
هل هناك شيء خاطئ، سيدة بين؟

13
00:01:14,433 --> 00:01:17,771
هل من المؤكد بالفعل أن الأميرة أنين ستذهب للدراسة في الخارج؟

14
00:01:18,947 --> 00:01:24,859
نعم. يجب أن تشعر بالإهمال لعدم حصولك على هذه الفرصة أيضًا.

15
00:01:26,421 --> 00:01:35,221
من فضلك لا تكون. على الرغم من أنه لا يمكنك السفر إلى الخارج، إلا أنني أعدك بدعمك حتى تخرجك من الجامعة.

16
00:01:36,682 --> 00:01:39,656
لم أشعر بالإهمال يا صاحب السمو.

17
00:01:41,218 --> 00:01:46,084
أنا حزين فقط لأنني والأميرة سنكون منفصلين لفترة طويلة.

18
00:03:23,192 --> 00:03:27,328
الدبوس المخلص

19
00:03:27,328 --> 00:03:32,149
مازلت صغيرا يا أخي. لماذا علي أن أذهب للدراسة في مكان بعيد جدًا؟

20
00:03:32,149 --> 00:03:35,097
إن وجودك هناك بينما لا تزال صغيرًا سيمنحك ميزة.

21
00:03:35,097 --> 00:03:36,723
لكنني لا أريد أن أذهب.

22
00:03:44,252 --> 00:03:50,270
أنين، يجب ألا تفوت الفرصة أبدًا عندما تأتي في طريقك.

23
00:03:50,270 --> 00:03:55,997
ولكن إذا كان هذا شيئًا لا أريده، فهل لا يزال بإمكانك تسميته فرصة؟

24
00:03:57,764 --> 00:04:04,567
ها أنت ذا وأسئلتك التي لا تنتهي. أنت حقًا فريد من نوعه.

25
00:04:04,567 --> 00:04:09,020
ولكن هذا جيد. هذا يعني أنك مثالي للدراسة في الخارج.

26
00:04:09,020 --> 00:04:13,786
هل يجب علي أن أدرس في الخارج لمجرد أنني أحب طرح الأسئلة؟

27
00:04:14,707 --> 00:04:18,120
لماذا لا أستطيع الدراسة هنا في بلدي الأصلي؟

28
00:04:20,091 --> 00:04:22,136
لأن العالم واسع جدًا.

29
00:04:22,750 --> 00:04:27,055
إنها مليئة بالعجائب. يمكنك طرح الأسئلة وتعلم العديد من الأشياء التي تريدها.

30
00:04:27,543 --> 00:04:29,261
تمامًا كما تستجوبني الآن.

31
00:04:33,588 --> 00:04:37,288
في الواقع، بلادنا لا تعتبر متخلفة.

32
00:04:37,288 --> 00:04:40,999
ولكننا في كثير من الأحيان نتردد..

33
00:04:40,999 --> 00:04:44,408
ويخافون من طرح الأسئلة.

34
00:04:44,408 --> 00:04:49,163
والأمر الأكثر فظاعة هو أننا نخشى معرفة الإجابات.

35
00:04:49,163 --> 00:04:55,389
إذا أصررت على مواصلة دراستك هنا، فقد تتوقف في النهاية عن طرح الأسئلة أيضًا.

36
00:05:13,057 --> 00:05:17,697
أميرتي، هل لم تعد ترغب في البقاء معي؟

37
00:05:18,619 --> 00:05:21,250
لن تكون طويلة. سأعود قريبا.

38
00:05:23,350 --> 00:05:28,213
لكن بدونك كيف أستطيع أن أعيش يا صاحب السمو؟

39
00:05:29,776 --> 00:05:33,740
لقد طلبت من أبي أن يرسلك للبقاء مع السيدة بين.

40
00:05:33,740 --> 00:05:35,704
بهذه الطريقة لن تشعر بالوحدة

41
00:05:35,704 --> 00:05:38,038
وسيكون لديك من يعتني بك.

42
00:05:38,038 --> 00:05:41,151
تقصد لحمايتي يا صاحب السمو؟

43
00:05:41,151 --> 00:05:42,538
نعم.

44
00:05:42,872 --> 00:05:48,112
أثناء غيابي، يجب أن تعتني بالسيدة بين من أجلي.

45
00:05:48,112 --> 00:05:51,221
لديك كلماتي، صاحب السمو. سأعتني بها جيدًا جدًا..

46
00:05:51,221 --> 00:05:54,956
ولن تسمح حتى لحشرة أن تقترب منها.

47
00:05:54,956 --> 00:06:00,153
لدي الكثير من الاستعدادات التي يجب القيام بها خلال هذه الأيام، لذا قد لا أتمكن من الذهاب لرؤية السيدة بين كثيرًا.

48
00:06:00,153 --> 00:06:02,048
ربما تشعر بالوحدة الشديدة.

49
00:06:02,048 --> 00:06:06,988
إنها بالتأكيد تفعل ذلك، يا صاحب السمو. ربما سيدتي تبكي الآن..

50
00:06:06,988 --> 00:06:11,870
وينحت كل حبات المانجو الموجودة في قصر اللوتس ليخفف عنها حزنها.

51
00:06:15,096 --> 00:06:21,713
هذا معقول. إنها تقوم دائمًا بنحت المانجو عندما تكون حزينة أو منزعجة.

52
00:06:38,485 --> 00:06:42,535
بين، متى ستتوقف عن نحت المانجو؟

53
00:06:42,764 --> 00:06:46,086
لقد كنت تفعل هذا منذ الصباح الباكر. كل المانجو الموجودة في هذا القصر اختفت تقريبًا.

54
00:06:46,983 --> 00:06:52,040
أشعر بالخجل من فشل الأميرة بات في نتيجة امتحاناتي.

55
00:06:52,911 --> 00:06:55,423
إذن هل يجب أن نذهب لنفعل شيئًا آخر؟

56
00:06:57,139 --> 00:07:05,473
دعنا نذهب إلى ياوارات ونأكل شيئًا هناك. أو أي شيء من شأنه أن يجعلك تشعر بتحسن.

57
00:07:07,060 --> 00:07:08,639
لا يا صاحب السمو.

58
00:07:09,843 --> 00:07:11,560
سأقوم بنحت المانجو.

59
00:07:11,841 --> 00:07:14,641
يساعدني على التركيز.

60
00:07:15,076 --> 00:07:20,305
عندما أتمكن من التركيز، سيكون ذهني هادئًا وستظهر الحكمة.

61
00:07:20,766 --> 00:07:24,519
عندها فقط يمكن غسل همومي وحزني.

62
00:07:30,639 --> 00:07:36,639
لا بد أن جميع الخادمات في قصر اللوتس مشغولات للغاية بإعداد المانجو للسيدة بين، سموك.

63
00:07:37,511 --> 00:07:41,096
بريك، أنا قلقة عليها.

64
00:07:41,096 --> 00:07:45,230
يجب عليك الذهاب والبقاء معها الآن، حتى لا تشعر بالوحدة.

65
00:07:45,512 --> 00:07:47,857
هذا ذكاء شديد منك يا صاحب السمو.

66
00:07:48,291 --> 00:07:49,514
انتظر.

67
00:07:49,745 --> 00:07:50,680
نعم يا صاحب السمو؟

68
00:07:50,680 --> 00:07:57,117
أخبر السيدة بين أنني سأذهب لرؤيتها بنفسي عندما أنتهي من جميع الاستعدادات.

69
00:07:57,117 --> 00:07:58,497
نعم يا صاحب السمو.

70
00:08:14,653 --> 00:08:16,901
كوي! كوي!

71
00:08:19,358 --> 00:08:21,591
هل هذه المانجو للسيدة بين؟

72
00:08:22,002 --> 00:08:29,146
نعم، لقد كانت تنحت المانجو طوال اليوم طوال الليل منذ أن علمت بأمر الأميرة أنين.

73
00:08:29,812 --> 00:08:33,803
حسنًا، هذا ليس كثيرًا. هذا يعني أن السيدة بين ليست حزينة إلى هذا الحد.

74
00:08:33,803 --> 00:08:36,581
ماذا تقصد؟ انظر بهذه الطريقة.

75
00:08:36,581 --> 00:08:37,783
يا إلهي!

76
00:08:39,524 --> 00:08:41,250
لن تساعد؟

77
00:08:42,120 --> 00:08:43,407
انتظرني أيضًا.

78
00:08:49,066 --> 00:08:51,485
هل أخبرتك الأميرة بالبقاء معي؟

79
00:08:52,663 --> 00:08:58,440
نعم يا سيدتي. كما قالت سموها إنها قد تكون مشغولة بالتحضيرات خلال هذه الأيام،

80
00:08:58,440 --> 00:09:03,490
لذلك قد لا تتمكن من الذهاب إلى المدرسة معك. من فضلك لا تنتظرها يا سيدتي.

81
00:09:04,720 --> 00:09:07,111
لن تذهب معي إلى المدرسة؟

82
00:09:08,700 --> 00:09:09,961
نعم يا سيدتي.

83
00:09:17,490 --> 00:09:24,000
وهذا يعني أنني لن أتمكن من رؤيتها خلال هذه الأيام.

84
00:09:27,097 --> 00:09:32,402
لكن صاحبة السمو قالت أنها ستأتي لرؤيتك كلما استطاعت، يا سيدتي.

85
00:10:04,716 --> 00:10:05,965
هل الوثائق جاهزة؟

86
00:10:05,965 --> 00:10:07,389
نعم. / - جيد.

87
00:10:07,389 --> 00:10:10,490
هيا بنا نلتقط صورة، ثم يمكننا الذهاب إلى السفارة لاحقًا.

88
00:11:38,279 --> 00:11:42,615
من فضلك، تناول بعضًا من فطائر الأرز المطهوة على البخار، يا صاحب السمو.

89
00:11:43,306 --> 00:11:46,572
لقد أكلت القليل جدًا هذا الصباح.

90
00:11:48,647 --> 00:11:55,812
عندما أعتقد أن أنين سيتركني قريبًا، فقد فقدت كل شهيتي.

91
00:11:58,961 --> 00:12:01,995
هل الأميرة أنين بخير يا صاحب السمو؟

92
00:12:02,251 --> 00:12:04,913
لقد مرت أيام عديدة منذ آخر مرة رأيتها فيها.

93
00:12:07,166 --> 00:12:09,552
وعليها أن تجهز كل شيء قبل السفر إلى الخارج،

94
00:12:10,268 --> 00:12:13,813
لذا فهي تخرج مع أخيها كل يوم تقريبًا.

95
00:12:13,813 --> 00:12:18,688
نحن نعيش في نفس المنزل ولكني بالكاد أرى وجهها.

96
00:12:22,350 --> 00:12:24,446
يجب أن تكون الأميرة أنين مشغولة للغاية.

97
00:12:33,715 --> 00:12:36,240
من فضلك لا تحزن يا صاحب السمو.

98
00:12:36,240 --> 00:12:40,128
إنه لصالح الأميرة.

99
00:13:30,230 --> 00:13:32,014
سيدتي.

100
00:13:32,576 --> 00:13:34,938
من فضلك لا تبكي.

101
00:13:35,297 --> 00:13:41,078
انظر إليَّ. أنا أحب الأميرة أنين كثيرًا لدرجة أنني أستطيع أن أموت من أجلها.

102
00:13:41,078 --> 00:13:43,389
لكني مازلت لا أبكي.

103
00:13:43,902 --> 00:13:47,883
يجب أن نشعر بالسعادة من أجل صاحبة السمو، سيدتي.

104
00:13:49,905 --> 00:13:56,960
ألن تشعر بالحزن أو الوحدة عندما تكون الأميرة أنين بعيدة؟

105
00:13:57,471 --> 00:13:59,706
بالطبع سأشعر بالوحدة يا سيدتي.

106
00:13:59,706 --> 00:14:03,937
لكن صاحبة السمو ستعود قريباً.

107
00:14:07,727 --> 00:14:13,261
قريبا، هل تعرف كم من الوقت سيكون؟

108
00:14:13,261 --> 00:14:19,111
حسنًا... ربما سنة يا سيدتي.

109
00:14:26,870 --> 00:14:28,909
لا، ليس سنة.

110
00:14:29,729 --> 00:14:31,461
7 سنوات.

111
00:14:32,076 --> 00:14:33,693
7 سنوات؟

112
00:14:40,966 --> 00:14:43,173
7 سنوات يا سيدتي؟

113
00:14:44,889 --> 00:14:48,806
هذا ما يقرب من نصف حياتي.

114
00:14:52,570 --> 00:14:58,128
كيف سأعيش حينها؟ ماذا علي أن أفعل يا سيدتي؟

115
00:14:58,999 --> 00:15:07,120
إذن، لم تكن تعلم أن الأميرة أنين ستغيب لفترة طويلة.

116
00:15:10,217 --> 00:15:11,894
كل شيء على ما يرام.

117
00:15:38,499 --> 00:15:44,601
[ينتحب]

118
00:15:59,067 --> 00:16:03,390
[ينتحب]

119
00:16:15,298 --> 00:16:17,437
صاحب السمو!

120
00:16:22,712 --> 00:16:24,341
ما المشكلة يا بريك؟

121
00:16:26,927 --> 00:16:29,268
أريد أن أعانقك بينما لا يزال بإمكاني ذلك يا صاحب السمو.

122
00:16:29,268 --> 00:16:34,615
حتى لا أفتقدك عندما تكون بعيدًا.

123
00:16:34,615 --> 00:16:35,529
اتركني أولاً.

124
00:16:35,529 --> 00:16:39,211
لا، لن أفعل!

125
00:16:39,211 --> 00:16:45,249
لقد أخبرتني السيدة بين للتو أنك ستغيب لمدة 7 سنوات.

126
00:16:45,249 --> 00:16:46,873
نعم.

127
00:16:50,303 --> 00:16:53,731
كيف حالها؟

128
00:16:53,885 --> 00:16:58,854
منذ أن علمت أنه يجب عليك السفر إلى الخارج،

129
00:16:58,854 --> 00:17:02,783
لقد كانت تبدو حزينة وبائسة للغاية، يا صاحب السمو.

130
00:17:02,783 --> 00:17:07,751
إنها تبدو هامدة أكثر فأكثر كل يوم. هي في العادة لا تتحدث كثيراً...

131
00:17:07,751 --> 00:17:14,188
لكنها الآن بالكاد تنطق بكلمة لأي شخص يا صاحب السمو.

132
00:17:14,904 --> 00:17:16,902
هل الأمر بهذا السوء؟

133
00:17:17,413 --> 00:17:19,967
نعم يا صاحب السمو.

134
00:17:19,967 --> 00:17:27,097
لا أحد في قصر اللوتس يجرؤ على ذكر سفرك للخارج.

135
00:17:27,097 --> 00:17:30,208
أخبرني المزيد عن ذلك.

136
00:17:37,352 --> 00:17:41,625
عندما تكون الأميرة آنين بعيدة، سيشعر قصرنا بالتأكيد بالهدوء الشديد.

137
00:17:41,625 --> 00:17:45,037
نعم سأفتقدها كثيراً

138
00:17:45,037 --> 00:17:48,478
- صه!!
- امم، عندما تكون صاحبة السمو في الجوار...

139
00:17:54,000 --> 00:17:58,238
أنا آسف جدا يا سيدتي. لن أذكر أبدًا سفر الأميرة أنين إلى الخارج ...

140
00:17:58,238 --> 00:18:01,664
إذا ذكر أي شخص عن سفر الأميرة أنين إلى الخارج،

141
00:18:01,664 --> 00:18:08,628
ستغطي السيدة بين أذنيها فجأة، وتسير سريعًا في الاتجاه الآخر، يا صاحب السمو.

142
00:18:12,904 --> 00:18:14,626
كيف حال ليدي بين؟

143
00:18:14,626 --> 00:18:17,321
هل قامت بنحت كل مانجو في هذا القصر؟

144
00:18:17,846 --> 00:18:20,093
حتى المانجو لن تفعل ذلك يا بريك.

145
00:18:20,093 --> 00:18:24,356
هناك، حتى أنها واصلت نحت البابايا.

146
00:18:32,730 --> 00:18:38,782
سيدتي المسكينة دبوس. لا بد أنها تشعر بالحزن الشديد لدرجة أنها اضطرت إلى نحت ثمرة البابايا.

147
00:18:38,782 --> 00:18:41,095
هذا ليس كل شيء يا صاحب السمو.

148
00:18:42,631 --> 00:18:44,001
ما هذا؟

149
00:18:45,819 --> 00:18:50,432
في أحد الأيام، انزلقت الأميرة بات عن طريق الخطأ...

150
00:18:50,432 --> 00:18:53,959
أن موعد مغادرتك قد تم تحديده بالفعل يا صاحب السمو.

151
00:18:53,959 --> 00:18:56,983
وقد حدد سموه بالفعل موعد مغادرة الأميرة أنين.

152
00:18:57,521 --> 00:18:59,933
هل سمعت عنها يا سيدة بين؟

153
00:18:59,933 --> 00:19:01,964
ليس بعد يا صاحب السمو.

154
00:19:03,527 --> 00:19:06,435
متى ستغادر؟

155
00:19:08,075 --> 00:19:09,736
في اسبوعين.

156
00:19:12,731 --> 00:19:18,038
كانت الليدي بين على وشك البكاء بعد أن سمعت ذلك، يا صاحب السمو.

157
00:19:36,000 --> 00:19:39,460
كيف عرفت أنها ذهبت تبكي في غرفتها؟

158
00:19:41,226 --> 00:19:45,603
لقد كنت أتنصت على باب غرفة نومها، يا صاحب السمو.

159
00:19:46,883 --> 00:19:48,921
التحديق كالمعتاد.

160
00:19:49,432 --> 00:19:54,194
كانت السيدة بين تبكي بشدة لدرجة أن قلبي كان يتألم عليها.

161
00:19:54,194 --> 00:20:02,634
كدت أجمع عباءتي وركضت إلى هنا لأخبرك أن تغير رأيك يا صاحب السمو.

162
00:20:02,634 --> 00:20:03,907
هل هذا صحيح؟

163
00:20:03,907 --> 00:20:09,651
نعم يا صاحب السمو. كانت السيدة بين تبكي من قلبها.

164
00:20:13,337 --> 00:20:16,163
يجب أن أذهب وأواسيها بعد ذلك.

165
00:20:22,288 --> 00:20:24,233
أنت تبتسم!

166
00:20:28,279 --> 00:20:30,334
هل أنا جميلة؟

167
00:20:45,160 --> 00:20:51,960
الدبوس المخلص

168
00:20:52,019 --> 00:20:58,837
الدبوس المخلص

169
00:21:41,298 --> 00:21:43,021
أنت تبتسم!

170
00:21:43,592 --> 00:21:44,673
أنين.

171
00:21:45,023 --> 00:21:47,840
لم أراك منذ فترة. كيف أفتقدك حقا.

172
00:21:48,959 --> 00:21:53,423
حسناً، لقد كنت مشغولاً للغاية. بالكاد لديك الوقت للعب.

173
00:21:55,046 --> 00:21:56,395
هذا صحيح.

174
00:21:56,943 --> 00:22:01,055
لقد كان الأمر مملاً للغاية. كان علي أن أركض وأفعل هذا وذاك.

175
00:22:01,821 --> 00:22:04,765
أنا مرهق جدًا ومرهق.

176
00:22:05,642 --> 00:22:11,619
أنت لم تبتعد بعد، ولكن من المستحيل بالنسبة لي أن أراك كثيرًا.

177
00:22:13,176 --> 00:22:15,512
لكنني لم أعد مشغولاً.

178
00:22:16,324 --> 00:22:20,067
من الآن فصاعدا، سأتمسك بك حتى تمل مني.

179
00:22:22,239 --> 00:22:24,517
من يمكن أن يشعر بالملل منك يا صاحب السمو؟

180
00:22:25,042 --> 00:22:30,127
حسنًا، هل يمكنك أن تصنع لي سالاك بالشراب إذن؟

181
00:22:30,391 --> 00:22:33,460
لقد كنت أتوق بشدة إلى الحلوى الخاصة بك.

182
00:22:33,460 --> 00:22:36,751
لنذهب، أليس كذلك؟

183
00:22:45,060 --> 00:22:46,019
صاحب السمو.

184
00:22:46,458 --> 00:22:47,863
صاحب السمو.

185
00:22:48,324 --> 00:22:50,406
هل يمكنني إنزال الطائرة الورقية الآن؟

186
00:23:07,244 --> 00:23:09,068
لماذا لا تأكل؟

187
00:23:10,976 --> 00:23:15,376
سيدتي فقدت شهيتها في الآونة الأخيرة. إنها في حزن.

188
00:23:19,257 --> 00:23:21,333
من فضلك تناول المزيد يا صاحب السمو.

189
00:23:22,867 --> 00:23:26,536
لماذا؟ لماذا فقدت شهيتك؟

190
00:23:27,588 --> 00:23:32,259
لأنها لا تزال غير قادرة على قبول حقيقة أنه يجب عليك الرحيل يا صاحب السمو.

191
00:23:32,895 --> 00:23:33,819
بريك.

192
00:23:33,819 --> 00:23:35,125
نعم يا صاحب السمو؟

193
00:23:35,365 --> 00:23:36,856
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

194
00:23:36,856 --> 00:23:38,126
من فضلك سمها يا صاحب السمو.

195
00:23:39,268 --> 00:23:43,242
هل يمكنك الرحيل وتركنا وحدنا لفترة من الوقت؟

196
00:23:45,479 --> 00:23:47,817
رغبتك هي أمري، صاحب السمو.

197
00:23:48,730 --> 00:23:53,980
اسمحوا لي أن أخذ هذا بعيدا عنك، يا سيدتي.

198
00:24:31,288 --> 00:24:33,904
هل هناك خطأ ما؟

199
00:24:34,804 --> 00:24:37,051
لماذا رفضت الرد علي؟

200
00:24:38,900 --> 00:24:41,760
عيونك حمراء جدا.

201
00:24:43,778 --> 00:24:49,859
إذا اضطررت إلى الابتعاد يومًا ما، فهل ستشعر بالوحدة؟

202
00:24:53,038 --> 00:25:00,970
هل تتذكر عندما سألتني إذا كنت سأشعر بالوحدة إذا كان عليك الرحيل؟

203
00:25:00,970 --> 00:25:04,144
ولم أدرك الإجابة إلا اليوم.

204
00:25:06,730 --> 00:25:08,334
نعم، سوف أكون وحيدا.

205
00:25:36,330 --> 00:25:40,046
لا أريدك أبداً أن تبقى بعيداً عني.

206
00:25:50,526 --> 00:25:52,713
من فضلك لا تبكي أكثر.

207
00:25:55,059 --> 00:25:59,259
دعونا نقضي بقية وقتنا معًا... بأفضل ما نستطيع.

208
00:27:04,471 --> 00:27:09,473
بعد سبعة أيام، عندما تُطلى السماء أخيرًا بضوء الظهيرة،

209
00:27:09,473 --> 00:27:15,626
يتم رفع الجرة الملكية الذهبية على النعش.

210
00:27:15,626 --> 00:27:18,150
برفقة جلالة الملكة…

211
00:27:26,393 --> 00:27:28,489
وغيرهم من الأحفاد الملكيين الشباب،

212
00:27:28,489 --> 00:27:33,933
يحمل كل منهم عود بخور مع شمعة وزهور لتكريمهم.

213
00:27:39,539 --> 00:27:42,387
اضافة بخور متنوع…

214
00:27:42,387 --> 00:27:45,589
مما يجعل الهواء مليئًا بالعطر العطري.

215
00:27:53,262 --> 00:27:56,324
ونظر إلى اللهب المشتعل،

216
00:27:56,324 --> 00:28:01,421
قلبها حزين على…

217
00:28:14,027 --> 00:28:19,451
أنا محظوظ جدًا لأنني تمكنت من حضور مهرجان لوي كراثونج مع سموكم هذا العام...

218
00:28:19,451 --> 00:28:22,224
قبل أن تضطر إلى السفر إلى الخارج.

219
00:28:23,233 --> 00:28:26,402
أين سنطفو كراثونج هذه المرة؟

220
00:29:04,441 --> 00:29:05,414
بريك.

221
00:29:10,611 --> 00:29:12,226
أنين!

222
00:29:12,621 --> 00:29:15,901
توقف عن العبث يا صاحب السمو. تعال وساعدني في صنع كراثونج.

223
00:29:17,807 --> 00:29:20,787
من فضلك لا تفعل ذلك يا صاحب السمو! لا!

224
00:29:20,787 --> 00:29:21,817
انفجار!

225
00:29:23,789 --> 00:29:28,294
من فضلك اعتني بوالديّ من أجلي.

226
00:29:28,711 --> 00:29:30,759
أنت تسبب لي الصداع يا صاحب السمو.

227
00:29:31,133 --> 00:29:34,259
لقد تعبت من إعطائك محاضرة. تعال وساعدني في صنع كراثونج، يا صاحب السمو.

228
00:29:45,200 --> 00:29:47,538
أريد أن أستمر في سماع صوتك بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

229
00:29:47,538 --> 00:29:52,221
لن أسمعها لفترة طويلة جدًا.

230
00:29:55,115 --> 00:29:59,099
سأفتقد حقا الجدال معك.

231
00:30:25,539 --> 00:30:27,297
تبدو جميلة جدا.

232
00:30:31,330 --> 00:30:35,095
من فضلك لا تغير الموضوع يا صاحب السمو. ساعدني في صنع كراثونج.

233
00:30:45,092 --> 00:30:48,721
بين، هل أنا جميلة؟

234
00:31:09,746 --> 00:31:14,308
تعال، تعال. كراثونج جميل مقابل 2 باهت فقط. تعال واحصل عليه.

235
00:31:14,901 --> 00:31:18,155
تعال من هذا الطريق للحصول على كراثونج الجميل مقابل 2 باهت فقط.

236
00:31:18,332 --> 00:31:21,058
كراثونج جميل مقابل 2 باهت فقط.

237
00:31:21,892 --> 00:31:24,048
يأتي الكثير من الناس إلى المهرجان هذا العام.

238
00:31:24,048 --> 00:31:25,269
نعم.

239
00:31:25,269 --> 00:31:29,007
هل تريد كراثونج؟ سعرها 2 باهت فقط.

240
00:31:40,019 --> 00:31:41,509
ما هذا يا بين؟

241
00:31:42,211 --> 00:31:45,700
أعتقد أنني رأيت أحد معارف الأميرة بات.

242
00:31:47,410 --> 00:31:49,429
ثم دعونا نذهب إلى مكان آخر.

243
00:31:49,429 --> 00:31:50,354
نعم.

244
00:32:09,757 --> 00:32:11,473
دعونا نطفو كراثونج الخاص بنا هنا.

245
00:32:11,803 --> 00:32:15,660
ستكون في مأمن من عيون وآذان معارف الأميرة بات.

246
00:32:16,865 --> 00:32:22,125
هل خيبت أملك لأنني أحضرتك لتطفو كراثونج هنا بدلاً من النهر الكبير؟

247
00:32:23,330 --> 00:32:28,928
مُطْلَقاً. طالما أنا معك، أي مكان هو جيد بالنسبة لي.

248
00:32:29,739 --> 00:32:35,720
هذا المكان أيضًا غير مزدحم. لذا، يبدو الأمر كما لو كان هناك اثنان منا فقط هنا.

249
00:32:37,407 --> 00:32:39,489
لماذا لم نفعل ذلك في القصر؟

250
00:32:39,489 --> 00:32:43,288
حتى لا نضطر إلى التسلل بهذه الطريقة.

251
00:32:44,339 --> 00:32:47,152
أريد أن أعتز بكل لحظة رائعة معك ...

252
00:32:49,585 --> 00:32:52,211
قبل أن نفترق.

253
00:32:57,189 --> 00:32:59,393
دعونا نطفو على سطح كراثونج الخاص بنا.

254
00:33:00,708 --> 00:33:02,398
نعم.

255
00:33:40,327 --> 00:33:48,413
من الآن فصاعدًا، أثناء غيابي، أتمنى أن تجد فقط الأشياء الجيدة في الحياة.

256
00:33:52,513 --> 00:33:55,873
سوف تمر سنوات عديدة بعد ذلك حتى نتمكن من تعويم كراثونج معًا مرة أخرى.

257
00:33:56,487 --> 00:33:58,656
بضع سنوات فقط.

258
00:33:59,752 --> 00:34:03,981
ليس قليلًا على الإطلاق. إنها 7 سنوات.

259
00:34:06,195 --> 00:34:10,215
سأدرس بجد وأحاول العودة قبل ذلك.

260
00:34:24,443 --> 00:34:25,911
نعم.

261
00:34:32,751 --> 00:34:35,472
هل جعلتك تبكي مرة أخرى؟

262
00:34:37,773 --> 00:34:41,614
أنت تبكي دائمًا في كل مرة ترى وجهي.

263
00:34:43,851 --> 00:34:50,670
كيف تعرف أنني لم أبكي عندما لم أرى وجهك؟

264
00:34:52,512 --> 00:34:55,643
أنت لم تجعلني أبكي يا صاحب السمو.

265
00:34:55,643 --> 00:34:58,335
لم أستطع حبس الدموع.

266
00:35:04,978 --> 00:35:11,052
أعدك أنني سأكتب لك كل يوم.

267
00:35:41,746 --> 00:35:46,172
سيدتي! لديك رسالة من الأميرة أنين.

268
00:35:46,172 --> 00:35:49,061
أوه، انظري إلى تلك الابتسامات التي لديك هناك، يا سيدتي.

269
00:36:06,460 --> 00:36:13,420
الدبوس المخلص

270
00:36:13,481 --> 00:36:20,271
الدبوس المخلص

271
00:36:52,699 --> 00:36:54,976
كم أتمنى ألا تضطر للذهاب.

272
00:36:55,360 --> 00:36:57,996
يجب أن تكتب لي كثيرًا يا عزيزتي.

273
00:36:58,653 --> 00:36:59,695
نعم يا أمي.

274
00:37:19,704 --> 00:37:22,188
يجب أن نذهب يا أمي.

275
00:37:30,641 --> 00:37:36,211
وداعا يا أمي. يرجى الاعتناء بنفسك جيدا.

276
00:37:37,481 --> 00:37:39,000
نعم عزيزتي.

277
00:37:43,757 --> 00:37:45,407
اعتني بنفسك أيضًا.

278
00:37:57,666 --> 00:37:59,672
وداعا يا صاحب السمو.

279
00:38:00,918 --> 00:38:03,534
رحلة آمنة يا أميرة.

280
00:40:11,364 --> 00:40:13,224
سيدتي!!

281
00:40:13,224 --> 00:40:16,293
سيدتي أين أنت؟

282
00:40:16,293 --> 00:40:18,007
أنا هنا.

283
00:40:18,007 --> 00:40:20,063
أوه، ها أنت يا سيدتي.

284
00:40:20,063 --> 00:40:23,614
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

285
00:40:23,614 --> 00:40:25,177
لماذا تبحث عني؟

286
00:40:26,355 --> 00:40:28,876
رسالة من الأميرة أنين سيدتي.

287
00:40:34,043 --> 00:40:37,222
كفى من مضايقتك. أعطني الرسالة.

288
00:40:38,150 --> 00:40:40,751
أوه، انظري إلى تلك الابتسامات التي لديك هناك، يا سيدتي.

289
00:40:40,751 --> 00:40:44,454
أعرف أكثر من أي شخص آخر كيف كانت رسالة الأميرة أنين...

290
00:40:44,454 --> 00:40:48,442
يمكن أن سطع روحك ويجلب لك الكثير من الفرح.

291
00:40:48,442 --> 00:40:52,226
آخر مرة عندما وصلت الرسالة متأخرة بعض الشيء،

292
00:40:52,226 --> 00:40:57,960
لقد بدت كئيبة وكئيبة لدرجة أنني لم أجرؤ على قول كلمة واحدة يا سيدتي.

293
00:40:58,503 --> 00:41:00,657
يبدو أنك ثرثار جدًا اليوم يا بريك.

294
00:41:19,101 --> 00:41:21,213
هذا هو لك.

295
00:41:24,960 --> 00:41:31,320
أفتقدك كثيرًا.

296
00:41:33,382 --> 00:41:36,561
سيدتي، ألن تقرأي رسالتك؟

297
00:41:36,561 --> 00:41:39,771
أفضل أن أقرأها عندما لا تكون بالجوار. الوداع.

298
00:41:40,905 --> 00:41:45,425
واو يا سيدتي. أنت تواجه الأمر بشكل سيء للغاية.

299
00:42:23,721 --> 00:42:30,103
يقترب الخريف ولكن الطقس هنا لا يزال باردًا كما كان دائمًا.

300
00:42:30,103 --> 00:42:36,398
كم هو محظوظ أن اليوم هو الأحد، حتى أتمكن من الاستلقاء في السرير حتى وقت متأخر من الصباح.

301
00:42:42,244 --> 00:42:44,159
لدي شيء مضحك لأخبرك به أيضًا.

302
00:42:44,159 --> 00:42:48,992
لقد انزلقت وسقطت على الممشى اليوم، وكانت ساقاي متجهتين إلى الأعلى.

303
00:42:48,992 --> 00:42:52,978
كان أصدقائي يضحكون بشدة، خاصة على إيما.

304
00:43:00,932 --> 00:43:02,940
لم تستطع إيما التوقف عن الضحك.

305
00:43:02,940 --> 00:43:05,759
ولحسن الحظ، لم أكن الشخص الذي يشعر بالحرج بهذه السهولة.

306
00:43:05,759 --> 00:43:10,286
على الرغم من أنني كنت مضطربًا بعض الشيء، إلا أنني لم أشعر بالحرج.

307
00:43:15,226 --> 00:43:19,333
ذهبت اليوم إلى المعرض الفني في المتحف في رحلة ميدانية مدرسية.

308
00:43:19,333 --> 00:43:21,572
لقد استمتعت به كثيرا.

309
00:43:21,572 --> 00:43:25,505
أفكر في مواصلة دراستي في الفنون الجميلة.

310
00:43:26,367 --> 00:43:31,932
لكني أحب أيضًا أن أصمم منزلي الخاص. لذا، تعتبر الهندسة المعمارية أيضًا خيارًا مثيرًا للاهتمام.

311
00:43:32,409 --> 00:43:35,759
ما رأيك يجب أن أدرس؟

312
00:43:40,041 --> 00:43:43,195
ربما يكون الوقت تقريبًا في نهاية موسم الأمطار هناك، وسيأتي الشتاء قريبًا.

313
00:43:43,195 --> 00:43:47,911
لا بد أن الضفادع تنعق بصوت عالٍ طوال الليل لدرجة أنك لا تستطيع النوم.

314
00:43:48,726 --> 00:43:51,833
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة سمعت فيها نعيق الضفادع أثناء المطر.

315
00:43:52,217 --> 00:43:54,527
موسم الأمطار هنا ممل وبائس.

316
00:43:54,527 --> 00:44:00,570
لا يبدو أن الناس مرحون مثل هؤلاء الضفادع في بلادنا.

317
00:44:00,570 --> 00:44:05,568
لقد كنت هنا لبعض الوقت، ولكنني مازلت غير قادر على الاعتياد على ذلك.

318
00:44:06,043 --> 00:44:13,317
أفتقد المنزل. أفتقد الأب والأم والإخوة وبريك.

319
00:44:13,905 --> 00:44:21,440
والأهم من ذلك كله أنني أفتقد هذا الشخص الذي أشتاق إليه بشدة لدرجة أنه غالبًا ما يجعلني أبكي.

320
00:44:22,369 --> 00:44:24,646
أفتقدك، بين.

321
00:44:57,208 --> 00:45:02,798
إنها تمطر هنا كل ليلة. بالكاد أستطيع أن أضع نفسي في النوم.

322
00:45:02,798 --> 00:45:05,853
أفتقدك كل ليلة.

323
00:46:13,153 --> 00:46:19,436
الجو بارد دائمًا هناك. يرجى الاعتناء بنفسك جيدًا والتأكد من أنك دافئ دائمًا.

324
00:46:19,436 --> 00:46:22,682
لا أريدك أن تمرض.

325
00:46:24,449 --> 00:46:27,438
هل حصلت على أي كدمات من السقوط؟

326
00:46:27,438 --> 00:46:30,664
هل قام أحد بوضع بلسم مهدئ لك؟

327
00:46:31,344 --> 00:46:34,586
أخشى أنني لن أتمكن من تقديم النصح لك بشأن اختيارك للدراسة.

328
00:46:34,586 --> 00:46:38,349
لأني أعلم أنك ستتعرف أخيرًا...

329
00:46:38,349 --> 00:46:41,838
ما الذي يريده قلبك حقًا.

330
00:46:47,525 --> 00:46:53,949
لقد احتفظت بعناية بجميع بطاقات مذكراتك البريدية في النعش.

331
00:46:53,949 --> 00:46:59,769
وما زلت أشطب التقويم كل يوم، وأعد تنازليًا حتى يوم عودتك.

332
00:47:09,536 --> 00:47:14,942
ليس هناك حتى دقيقة واحدة لا أفكر فيها بك.

333
00:47:32,027 --> 00:47:34,673
أفتقدك كثيرا.

334
00:47:35,262 --> 00:47:42,297
كيف هي الحياة في الجامعة؟ هل وجدت أفضل صديق آخر بدلا مني؟

335
00:47:46,807 --> 00:47:51,005
أنا أدرس في كلية الآداب منذ ما يقرب من عام.

336
00:47:51,005 --> 00:47:53,885
العالم خارج قصرنا مدهش بشكل مدهش.

337
00:47:53,885 --> 00:47:59,423
لقد كونت الكثير من الأصدقاء. الأقرب هم سوني وثانيت.

338
00:47:59,423 --> 00:48:05,284
ولكن لا تقلق. سوف تكون دائمًا أهم صديق لي.

339
00:48:05,284 --> 00:48:09,422
سيدة بين، لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

340
00:48:10,759 --> 00:48:14,264
هل تكتب للأميرة مرة أخرى؟

341
00:48:14,514 --> 00:48:15,621
نعم.

342
00:48:21,853 --> 00:48:24,458
لماذا تبحث عني؟

343
00:48:24,458 --> 00:48:26,998
نريد أن نعرف إذا كنت تريد الخروج لتناول الآيس كريم.

344
00:48:26,998 --> 00:48:30,469
ليس لدينا دروس أخرى بعد ظهر هذا اليوم. وسيكون العودة إلى المنزل مبكرًا أمرًا مملًا للغاية.

345
00:48:30,697 --> 00:48:33,188
أخي الأكبر، كاوين، سيأتي لاصطحابي اليوم.

346
00:48:33,188 --> 00:48:35,909
لذا، أطلب منه أن يقدم لنا الآيس كريم.

347
00:48:36,317 --> 00:48:38,795
مهلا، هل تريد حقا الآيس كريم،

348
00:48:38,795 --> 00:48:41,335
أو هل تريد فعلا أن تكون الخاطبة لأخيك؟

349
00:48:42,264 --> 00:48:44,800
يرجى تجاهله، سيدة بين.

350
00:48:46,545 --> 00:48:47,545
سوني.

351
00:48:47,795 --> 00:48:50,077
أوه، ها هو يأتي.

352
00:48:51,550 --> 00:48:53,315
مرحبا، سيدة بين.

353
00:48:54,291 --> 00:48:55,628
مرحبًا.

354
00:48:57,237 --> 00:48:59,934
أخشى أنني يجب أن أرفض عرضك، سوني.

355
00:48:59,934 --> 00:49:03,460
يجب أن أعود إلى القصر، وإلا قد تشعر الأميرة بات بالقلق.

356
00:49:03,460 --> 00:49:05,757
هذا سيء للغاية.

357
00:49:09,224 --> 00:49:14,994
لا يهم بعد ذلك. هل أستطيع أن أوصلك إلى القصر بدلاً من ذلك يا سيدة بين؟

358
00:49:19,344 --> 00:49:20,721
نعم.

359
00:49:22,692 --> 00:49:23,766
سأغادر إذن.

360
00:49:25,481 --> 00:49:26,759
بهذه الطريقة من فضلك.

361
00:49:55,876 --> 00:49:56,965
لو سمحت.

362
00:49:56,965 --> 00:49:58,581
شكرًا لك.

363
00:50:03,815 --> 00:50:06,398
هل تريدين الدخول وتحية عمتي أولاً؟

364
00:50:07,983 --> 00:50:11,213
أفضل ألا أفعل ذلك.

365
00:50:11,213 --> 00:50:13,070
ربما في أيام أخرى.

366
00:50:15,201 --> 00:50:16,240
نعم.

367
00:50:17,646 --> 00:50:20,550
أخي يخاف من الأميرة بات.

368
00:50:22,635 --> 00:50:24,572
سوف أراك يوم الاثنين إذن يا سيدة بين.

369
00:50:24,572 --> 00:50:25,447
نعم.

370
00:50:36,369 --> 00:50:38,090
حتى المرة القادمة، سيدة بين.

371
00:50:38,385 --> 00:50:39,525
نعم.

372
00:50:57,880 --> 00:51:03,507
سيدتي، السيد كوياكيات ينتظرك في غرفة المعيشة.

373
00:51:03,778 --> 00:51:05,358
سيد كويا مرة أخرى؟

374
00:51:05,358 --> 00:51:06,492
نعم يا سيدتي.

375
00:51:06,492 --> 00:51:12,688
كم أنت مشهورة يا سيدتي. رجل ينزلك بينما ينتظرك آخر في الداخل.

376
00:51:12,688 --> 00:51:13,847
بريك.

377
00:51:14,561 --> 00:51:16,909
أنا فقط أذكر الحقيقة يا سيدتي.

378
00:51:18,338 --> 00:51:20,585
ولا أريد أن يكون الأمر هكذا أيضًا.

379
00:51:20,585 --> 00:51:23,809
كان بإمكاني أن أرفضه على الفور لو كان صديقي.

380
00:51:24,625 --> 00:51:27,976
لكن هذا هو السيد كويا. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

381
00:51:27,976 --> 00:51:31,639
أنت على حق يا سيدتي. السيد كوياكيات ذكي جدًا ...

382
00:51:31,639 --> 00:51:36,675
للتواصل معك من خلال الأميرة بات والأمير أرنون.

383
00:51:36,675 --> 00:51:41,282
وبما أنه صديق للأمير أرنون، فلا يمكنني أن أرفضه على الفور.

384
00:51:44,092 --> 00:51:48,255
بريك، من فضلك تعال معي. يجب أن تساعدني.

385
00:51:48,255 --> 00:51:51,878
لا تقلقي يا سيدتي. سأحميك بأي ثمن.

386
00:51:51,878 --> 00:51:53,192
يأتي.

387
00:51:55,706 --> 00:51:58,717
يرجى قيادة الطريق، يا سيدتي. سأتبع.

388
00:52:08,166 --> 00:52:09,827
أهلا أستاذ كويا

389
00:52:09,827 --> 00:52:14,503
سيقوم قصرنا قريبًا بترتيب حفل استقبال للأمير أنانت والسيدة بارافاتي.

390
00:52:30,001 --> 00:52:36,960
الدبوس المخلص

391
00:52:37,009 --> 00:52:43,905
الدبوس المخلص

392
00:53:05,936 --> 00:53:07,755
أهلا أستاذ كويا

393
00:53:08,704 --> 00:53:10,385
مرحبا، سيدة بين.

394
00:53:24,208 --> 00:53:26,617
معرفة عدد المرات التي يمكنك فيها زيارة قصر اللوتس،

395
00:53:26,617 --> 00:53:30,934
يبدو أنه لا يوجد الكثير من العمل الحكومي الذي يثير اهتمامك في الوقت الحالي.

396
00:53:33,757 --> 00:53:35,893
من فضلك لا تقل ذلك، سيدة بين.

397
00:53:36,057 --> 00:53:40,251
أريد فقط أن أوصل حلوى والدتي إلى الأميرة بات.

398
00:53:40,909 --> 00:53:44,838
الآن بعد أن تم تسليم الحلوى، أخشى أنك لم تعد بحاجة إلى البقاء.

399
00:53:45,621 --> 00:53:50,331
من فضلك لا تكون قاسية جدا، سيدة بين. أرغب فقط في إجراء محادثة معك لفترة من الوقت.

400
00:53:50,331 --> 00:53:54,302
أعدك أنه لن يكون طويلا. ثم سأغادر وأعود إلى عملي.

401
00:53:54,673 --> 00:53:58,724
ثم من فضلك قل لي المسألة الخاصة بك.

402
00:53:59,775 --> 00:54:01,009
نعم.

403
00:54:06,284 --> 00:54:08,900
بريك هل يمكنني أن أطلب منك...

404
00:54:08,900 --> 00:54:10,898
بريك، تعال هنا.

405
00:54:17,614 --> 00:54:18,987
ابق هنا.

406
00:54:20,018 --> 00:54:21,119
نعم يا سيدتي.

407
00:54:21,840 --> 00:54:25,731
إذا كان لديك أي مهمة، من فضلك اسأل كوي بدلا من ذلك.

408
00:54:28,494 --> 00:54:32,768
لا يهم بعد ذلك. أتساءل عما إذا كنت متاحًا الليلة يا سيدة بين.

409
00:54:32,768 --> 00:54:34,985
أود أن أدعوكم لتناول العشاء خارج القصر.

410
00:54:34,985 --> 00:54:40,454
أخشى أنها لا تستطيع ذلك يا سيدي. لقد أعدت الأميرة بات بالفعل العشاء لها.

411
00:54:40,887 --> 00:54:42,786
ماذا عن الغد؟

412
00:54:42,786 --> 00:54:47,778
أخشى أن هذا مستحيل أيضًا يا سيدي. يجب أن تذهب للعمل في القصر الرئيسي غدا.

413
00:54:48,108 --> 00:54:48,623
ماذا عن...

414
00:54:48,623 --> 00:54:50,547
أنا مشغول جدًا خلال هذه الأيام.

415
00:54:50,547 --> 00:54:55,974
لدي مسؤوليتي في القصر، ناهيك عن أن الفحص يقترب.

416
00:54:55,974 --> 00:54:58,871
يجب أن أستعد للامتحان.

417
00:55:01,447 --> 00:55:02,449
أفهم.

418
00:55:03,664 --> 00:55:06,460
ثم سأنتظر حتى الانتهاء من الفحص الخاص بك.

419
00:55:09,840 --> 00:55:10,902
نعم.

420
00:55:12,324 --> 00:55:14,286
هل ترغب في تجربة حلوى والدتي؟

421
00:55:32,197 --> 00:55:34,275
أنا حقا أفتقدك يا ​​أمي.

422
00:55:35,655 --> 00:55:37,987
أنا حقا أفتقدك أيضا، يا عزيزي.

423
00:55:37,987 --> 00:55:41,612
هل أنت بخير؟ كيف هي دراستك؟

424
00:55:41,612 --> 00:55:44,264
نعم، أنا بخير يا أمي. الدراسة ممتعة.

425
00:55:44,264 --> 00:55:47,695
كثيرًا ما يطلب الأخ من صديقه المساعدة في الاعتناء بي.

426
00:55:49,240 --> 00:55:52,572
أنا قلق من أن بعض الرجال الغربيين قد يحاولون ملاحقتها.

427
00:55:52,572 --> 00:55:55,318
إنها محبوبة كثيرًا هنا.

428
00:55:56,534 --> 00:55:57,577
من هذا؟

429
00:55:58,257 --> 00:56:00,527
إنه برانو، صديق الأمير أرنون.

430
00:56:01,009 --> 00:56:03,184
توقعت في البداية أن يعتني بها من أجلي.

431
00:56:03,637 --> 00:56:07,664
ولكن يبدو الآن أنه أصبح بالفعل صديقها.

432
00:56:07,664 --> 00:56:09,717
[ضحك]

433
00:56:09,717 --> 00:56:13,083
هذا جيد. هذا يعني أن أختك لن تكون وحيدة.

434
00:56:13,496 --> 00:56:16,483
أنين، لقد أحضرت الكثير من الأشياء بالنسبة لك.

435
00:56:16,811 --> 00:56:20,173
هناك أيضًا رسائل من Prik و Lady Pin.

436
00:56:21,059 --> 00:56:23,608
شكرا لك يا أمي. هل الجميع بخير؟

437
00:56:23,608 --> 00:56:29,971
نعم. يريد والدك أن يعرف ما إذا كنت تريد شيئًا خاصًا لهدية التخرج الخاصة بك.

438
00:56:33,021 --> 00:56:35,481
هل سيعطيني أبي أي شيء على الإطلاق؟

439
00:56:37,728 --> 00:56:41,971
انظر إليك وأنت تقول كما لو كان الحصول على ما تريده صعبًا للغاية.

440
00:56:44,670 --> 00:56:47,137
حسنًا، يمكنك القول أن الأمر صعب.

441
00:56:47,728 --> 00:56:49,418
أو يمكنك القول أنه سهل جدًا أيضًا.

442
00:56:51,913 --> 00:56:58,762
وبصرف النظر عن القمر والنجم، فإن والدك وأخيك سيفعلون أي شيء للحصول عليه من أجلك.

443
00:56:58,762 --> 00:57:03,250
كيف يحبونك حقا ويدللونك يا عزيزتي.

444
00:57:04,382 --> 00:57:09,800
حتى لو كان القمر أو النجمة، سأحضره لك.

445
00:57:12,418 --> 00:57:17,126
حسنًا، إذا قلت ذلك، فأنا أخشى أنني يجب أن أطلب شيئًا أكثر قيمة من القمر والنجم.

446
00:57:17,126 --> 00:57:18,724
حتى تتمكن من إثبات كلامك.

447
00:57:20,269 --> 00:57:21,186
ها هي تذهب.

448
00:57:37,304 --> 00:57:40,547
أميرتي العزيزة، أفتقدك كثيرا.

449
00:57:40,547 --> 00:57:43,554
يرجى العودة في أقرب وقت ممكن، صاحب السمو.

450
00:57:43,554 --> 00:57:49,608
وإلا فإنني أخشى أن يكون قد فات الأوان. الأعداء يضربون بلا رحمة.

451
00:57:55,894 --> 00:58:00,914
انتظر حتى أعود إلى المنزل. سأستعيد ما هو لي.

452
00:58:27,043 --> 00:58:35,139
هل لي أن أسأل إذا كنت تعرف ما الذي يخطط سمو الأمير لبنائه على تلك الأرض المجاورة لقصر اللوتس، يا صاحب السمو؟

453
00:58:35,820 --> 00:58:38,449
أوه، اعتقدت أنك تعرف بالفعل.

454
00:58:39,480 --> 00:58:40,891
لا أخشى ذلك يا صاحب السمو.

455
00:58:42,827 --> 00:58:48,277
يقوم سموه ببناء قصر للأميرة أنيلافات كهدية تخرجها.

456
00:58:48,277 --> 00:58:52,063
ستبقى هناك عندما تعود من إنجلترا.

457
00:58:52,887 --> 00:58:54,719
قصر يا صاحب السمو؟

458
00:58:54,719 --> 00:58:58,534
وترغب الأميرة في بناء قصر صغير بجوار قصر اللوتس،

459
00:58:58,534 --> 00:59:01,695
محاطة بأشجار الصنوبر الطويلة والواسعة.

460
00:59:01,695 --> 00:59:04,827
سوف تسميه قصر الصنوبر.

461
00:59:09,155 --> 00:59:11,402
قصر الصنوبر، صاحب السمو؟

462
00:59:15,998 --> 00:59:19,871
الأميرة أنين تفكر دائمًا بشكل مختلف كالمعتاد.

463
00:59:20,282 --> 00:59:24,501
نعم. تصميم القصر نفسه أنيق وفخم.

464
00:59:24,501 --> 00:59:29,693
لكن حجمها صغير جدًا، وليس مناسبًا تمامًا لقبها كأميرة صاحبة السمو.

465
00:59:29,693 --> 00:59:33,070
أتساءل لماذا ترغب في البقاء في مثل هذا المكان الصغير.

466
00:59:33,070 --> 00:59:35,809
ناهيك عن أنه سيكون بعيدًا جدًا عن القصر الرئيسي.

467
00:59:39,684 --> 00:59:40,998
دبوس.

468
00:59:43,967 --> 00:59:45,550
ينظر.

469
00:59:48,827 --> 00:59:51,152
هذا هو منزل أحلامي.

470
00:59:53,503 --> 00:59:56,706
لكن هذا أصغر بكثير من القصر الرئيسي.

471
00:59:57,012 --> 01:00:03,402
أعتقد أنه دافئ ومريح. بهذه الطريقة، لن نبتعد أبدًا عن رؤية بعضنا البعض.

472
01:00:04,329 --> 01:00:06,164
يبدو حالمة جدا.

473
01:00:07,690 --> 01:00:13,402
أريد أن يتم بناؤه بجوار قصر اللوتس، حتى تتمكن من رؤيتي دائمًا.

474
01:00:14,371 --> 01:00:17,161
ومن قال أنني أتمنى رؤيتك إلى الأبد؟

475
01:00:17,903 --> 01:00:20,612
هل يجب أن أمتلك يومًا ما منزلًا خاصًا بي،

476
01:00:22,117 --> 01:00:24,592
سأطلب منك البقاء هناك معي.

477
01:00:30,693 --> 01:00:32,496
أعدك.

478
01:00:57,661 --> 01:00:59,478
فلس واحد لأفكارك، سيدة بين.

479
01:01:01,271 --> 01:01:03,422
كنت أفكر فقط في الأميرة، صاحب السمو.

480
01:01:03,422 --> 01:01:08,492
لقد كانت دائمًا غير متوقعة منذ أن كانت صغيرة.

481
01:01:09,048 --> 01:01:12,706
أنت على حق. لقد كانت دائما مختلفة.

482
01:01:13,009 --> 01:01:13,981
نعم يا صاحب السمو.

483
01:01:19,153 --> 01:01:22,744
سيعقد قصرنا قريبًا حدثًا كبيرًا.

484
01:01:22,744 --> 01:01:27,364
إنه حفل استقبال خطوبة للأمير أنان والسيدة باراواتي.

485
01:01:28,025 --> 01:01:32,432
حقا يا صاحب السمو؟ أنا سعيد جدًا للأمير.

486
01:01:32,947 --> 01:01:35,012
سنبذل قصارى جهدنا لترتيب تكريم الأمير.

487
01:01:35,012 --> 01:01:36,797
يجب أن تساعديني في الاستعداد لذلك يا سيدة بين.

488
01:01:36,798 --> 01:01:37,840
نعم يا صاحب السمو.

489
01:01:57,463 --> 01:02:01,418
تأكد من عدم وجود حتى ذرة من الغبار.

490
01:02:03,067 --> 01:02:05,228
ضعه هناك.

491
01:02:08,463 --> 01:02:09,925
تأكد من تنظيفه.

492
01:02:10,543 --> 01:02:13,260
أعطني تلك الزهور.

493
01:02:35,911 --> 01:02:39,367
صاحب السمو، أود أن أناقش معك بشأن المرطبات.

494
01:02:39,367 --> 01:02:40,920
من فضلك تعال بهذه الطريقة، صاحب السمو.

495
01:03:09,208 --> 01:03:11,686
بريك، ضع هذا على الطاولة بالخارج.

496
01:03:11,686 --> 01:03:12,833
نعم يا سيدتي.

497
01:03:26,394 --> 01:03:28,081
صاحب السمو!

498
01:03:47,806 --> 01:03:50,561
الدبوس المخلص

499
01:03:51,056 --> 01:03:52,068
أنين!

500
01:03:52,068 --> 01:03:54,019
أفتقدك يا ​​أمي.

501
01:03:54,019 --> 01:03:55,918
أنا أفتقد الجميع أيضا.

502
01:03:55,918 --> 01:03:57,784
كثيرا.

503
01:03:59,206 --> 01:04:01,449
هذا هو قصر الصنوبر الخاص بك. ماذا تعتقد؟

504
01:04:01,449 --> 01:04:02,965
انها جميلة جدا!

505
01:04:03,905 --> 01:04:10,608
سيدة دبوس ساخنة جدا. يجب أن أجد طريقة للتقرب منها وكسب قلبها.

506
01:04:11,329 --> 01:04:13,378
أستميحك عذرا، صاحب السمو؟

507
01:04:13,378 --> 01:04:17,601
ترغب الأميرة أنين في الاستحمام وتقشير الوجه.

508
01:04:19,951 --> 01:04:22,818
هل أنت غاضب مني يا بين؟

509
01:04:22,818 --> 01:04:24,364
أنا آسف.

510
01:05:56,621 --> 01:06:02,588
الدبوس المخلص